Prior to the pandemic, Tracey Tee’s career – as co-creator and co-star of the nationally-touring The Pump and Dump Show – was on fire. But after COVID-19 brought live performance to a halt,…